-
1 безопасная ошибка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > безопасная ошибка
-
2 кратковременная ошибка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кратковременная ошибка
-
3 случайный сбой
Русско-английский словарь по микроэлектронике > случайный сбой
-
4 единичная самоустраняющаяся неисправность
Русско-английский политехнический словарь > единичная самоустраняющаяся неисправность
-
5 безопасная ошибка
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский большой базовый словарь > безопасная ошибка
-
6 кратковременная ошибка
Русско-английский большой базовый словарь > кратковременная ошибка
-
7 несистематическая ошибка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > несистематическая ошибка
-
8 исправимая ошибка
исправимая ошибка
Ошибка, которая может иметь временный характер, или которая может сообщать о локализованной проблеме, в этом случае использование отличающейся ссылки на знание или другой точки доступа может обеспечить результат или привести к получению тяжелой ошибки (МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправимая ошибка
-
9 кратковременная ошибка
кратковременная ошибка
Ошибка из-за случайных обстоятельств, сбой.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная ошибка
-
10 перемежающаяся ошибка
перемежающаяся ошибка
Ошибка, которая встречается нерегулярно и которая может не появиться при последующих попытках чтения данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемежающаяся ошибка
-
11 случайный сбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный сбой
-
12 устойчивость к случайным сбоям
устойчивость к случайным сбоям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к случайным сбоям
-
13 программная ошибка
soft error, software errorРусско-английский словарь по электронике > программная ошибка
-
14 программная ошибка
soft error, software errorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > программная ошибка
-
15 случайный сбой
soft error, chance failure, random failureРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > случайный сбой
-
16 чувствительность к случайным сбоям
Русско-английский словарь по микроэлектронике > чувствительность к случайным сбоям
-
17 состояние сбоя
-
18 устойчивость к случайным сбоям
Русско-английский большой базовый словарь > устойчивость к случайным сбоям
-
19 сбой
1) General subject: failure, halting, upset conditions, setback, mishap2) Computers: glitch3) Colloquial: a blip (заминка, препятствие a malfunction that causes a system to stop running), a break, a glitch, a snag, stoppage4) Military: malfout (в прохождении команд), (вид отказа) short duration failure5) Engineering: error, malfunction, short-duration failure, soft error, soft failure, (процесса, технологической операции, оборудования) hick-up6) Agriculture: poaching (напр. пастбища), slaughterhouse bypass (субпродукты)8) Mathematics: malfunctioning9) Accounting: bug (в работе вычислительной техники)10) Linguistics: deviance11) Automobile industry: minor failure12) Telecommunications: disturbance13) Textile: flock, flock wool (отходы суконного производства)14) Electronics: short duration failure15) Information technology: disruption, fail, soft fault (из-за ухода значений параметров), transient error17) Food industry: head and feet set18) Ecology: overbrowsing19) Automation: abnormality, breakdown, failing, failure occurrence20) Cables: interruption21) Makarov: event, failure (кратковременный отказ оборудования) -
20 случайная ошибка
1. soft errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > случайная ошибка
См. также в других словарях:
soft error — UK US noun [countable] [singular soft error plural soft errors] computing a mistake caused by software that is very difficult to find because it only appears in particular situations Thesaurus: parts of computer … Useful english dictionary
Soft Error — [sɔft erə; englisch, eigentlich »weicher Fehler«] der, (s)/ s, Halbleitertechnik: unerwünschte Änderung oder Zerstörung einer in Gestalt elektrischer Ladung gespeicherten Information durch energiereiche Alphateilchen. Soft Errors können… … Universal-Lexikon
Soft error — In electronics and computing, an error is a signal or datum which is wrong. Errors may be caused by a defect, usually understood either to be a mistake in design or construction, or a broken component. A soft error is also a signal or datum which … Wikipedia
Soft Error — Ein Soft Error ist in der Informatik eine Sonderform eines Fehlers, also eines unerwartet und ungewollt auftretenden Zustandes einer Logikschaltung oder eines Datenspeichers. Im Gegensatz zu Fehlern, die z. B. durch Defekte der Hardware… … Deutsch Wikipedia
soft error — UK / US noun [countable] Word forms soft error : singular soft error plural soft errors computing a mistake caused by software that is very difficult to find because it only appears in particular situations … English dictionary
soft error — laikinoji klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis Klaida, kurios nebebūna dar kartą arba kelis kartus pakartojus tą patį veiksmą. Klaidos priežastis gali būti atsitiktinė triktis aparatūroje arba fizinių jos parametrų pakitimas.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
soft error — triktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuterio, jo įtaiso arba ↑programinės įrangos laikinas sutrikimas, kurį gali sukelti įvairios atsitiktinės priežastys: maitinimo įtampos šuolis, elektros išlydis, klaida programoje ir pan.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Error detection and correction — In mathematics, computer science, telecommunication, and information theory, error detection and correction has great practical importance in maintaining data (information) integrity across noisy channels and less than reliable storage… … Wikipedia
Error — The word error has different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word error means wandering or straying . To the contrary of an illusion, an error or a mistake can sometimes be… … Wikipedia
Soft — Business* Adventure Soft, UK based video game developer which was established in the 1980s by Mike Woodroffe * Cocktail Soft, Japanese H game manufacturer * Hudson Soft, Japanese publisher and developer * Illusion Soft, company from Yokohama,… … Wikipedia
Soft heap — In computer science, the soft heap, designed by Bernard Chazelle in 2000, is a variant on the simple heap data structure. By carefully corrupting (increasing) the keys of at most a certain fixed percentage of values in the heap, it is able to… … Wikipedia